asiento

m

1) сиде́нье; ме́сто (в т ч в театре и т п)

asiento anatómico — облега́ющее кре́сло

asiento giratorio — враща́ющийся табуре́т, стул и т п

de asiento atr — для сиде́ния; сидя́чий

ceder su asiento a uno — уступи́ть ме́сто кому

tomar asiento — вежл, офиц сесть

¡tomen sus asientos! — прошу́ | сади́ться | заня́ть свои́ места́ |!

2) сиде́нье (часть стула; кресла и т п)

S: hundirse — быть прода́вленным; провали́ться

3) основа́ние; опо́ра; подста́вка

4) тех поду́шка; посте́ль

5) тех гнездо́

6) дно; до́нышко (сосуда)

7) оседа́ние чего; оса́дка; уса́дка

8) оса́док; отсто́й; гу́ща

9) несваре́ние; тя́жесть в желу́дке

10) усто́йчивость; gen

hacer asiento — быть усто́йчивым; держа́ться про́чно

11) frec

buen asiento — перен серьёзность; соли́дность; благоразу́мие

de (mucho) asiento — см asentado 3)

de poco asiento — несерьёзный; легкомы́сленный; ве́треный

12) (длительное) прожива́ние; frec

tb estar de asiento, tener su asiento en un sitio — прожива́ть где

tb tomar asiento — см asentarse 7)

13) местонахожде́ние, (рас)положе́ние (города; села)

tener su asiento + circ — находи́ться, располага́ться, лежа́ть где

14) офиц за́пись; регистра́ция; учёт

15) офиц (часто бухга́лтерская) за́пись; отме́тка; поме́тка

16) ком догово́р о поста́вках (чаще продовольствия)

- calentar el asiento

- no calentar el asiento